Condividere
Vedere l'argomento precedenteAndare in bassoVedere l'argomento seguente
avatar
Mod
Mod
Femminile
Numero di messaggi : 2725
Età : 29
Località : Torino
Occupazione/Hobby : studio giurisprudenza.hobby:palestra,musica anni 80,mondo delle autoscuole,guida in generale
Umore : sempre col sorriso anche quando soffro!
Data d'iscrizione : 30.01.08
Vedi il profilo dell'utente

LE NOSTRE POESIE PREFERITE

il Mer 18 Giu 2008 - 23:48
Perchè non inseriamo le nostre poesie preferite(magari pure con un commento???)
Io incomincio con la poesia che è uscita oggi all'esame di maturità(cavolo,perchè non ho un anno in meno,così oggi avrei dato l'esame???io adoro questa poesiaaaaaaaaaaaaaaa!!!!mentre l'anno scorso è uscito Dante... No ).

RIPENSO IL TUO SORRISO-EUGENIO MONTALE

Ripenso il tuo sorriso, ed è per me un'acqua limpida
scorta per avventura tra le petraie d'un greto,
esiguo specchio in cui guardi un'ellera i suoi corimbi;
e su tutto l'abbraccio d'un bianco cielo quieto.
Codesto è il mio ricordo; non saprei dire, o lontano,
se dal tuo volto s'esprime libera un'anima ingenua,
o vero tu sei dei raminghi che il male del mondo estenua
e recano il loro soffrire con sé come un talismano.

Ma questo posso dirti, che la tua pensata effigie
sommerge i crucci estrosi in un'ondata di calma,
e che il tuo aspetto s'insinua nella mia memoria grigia
schietto come la cima d'una giovinetta palma...


La trovo semplicemente dolcissima...e mi ricordo di averla dedicata ad una persona per me importante...

_________________
Life is a short trip
The music's for the sad men
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever and ever
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever young

(LA CANZONE PIU' IMPORTANTE PER ME)

http://youtube.com/watch?v=GmcvVPDf08E
la mia mitica palestra,il mio mitico amico Gianni!!!
avatar
Mod
Mod
Femminile
Numero di messaggi : 2725
Età : 29
Località : Torino
Occupazione/Hobby : studio giurisprudenza.hobby:palestra,musica anni 80,mondo delle autoscuole,guida in generale
Umore : sempre col sorriso anche quando soffro!
Data d'iscrizione : 30.01.08
Vedi il profilo dell'utente

Re: LE NOSTRE POESIE PREFERITE

il Gio 19 Giu 2008 - 0:08
Pure questa è romanticissima...e mi ricorda i miei studi classici!

L'ODE DELLA GELOSIA (Saffo, Fragm. 31 Voigt)

Mi sembra che sia uguale agli dei
quell’uomo che di fronte a te
siede e standoti vicino ascolta te
che parli dolcemente

e amabilmente ridi, e questo davvero
mi fa balzare il cuore nel petto,
come infatti io ti vedo, subito
non mi è più possibile dire nulla,

ma la lingua si spezza, sottile
un fuoco subito mi scorre sotto la pelle,
non vedo nulla con gli occhi,
ronzano le orecchie,

un freddo sudore mi avvolge, un tremito
mi prende tutta, e più verde dell’erba
io sono, e poco lontana dall’esser morta
sembro a me stessa.

Ma tutto si può sopportare, poiché...


Poi c'è il carme 51 di Catullo che è una libera interpretazione dell'ode della gelosia di Saffo...

Ìlle mì par èsse deò vidètur,

ìlle, sì fas èst, superàre dìvos,

quì sedèns advèrsus idèntidèm te

spèctat et àudit

dùlce rìdentèm, miserò quod òmnes

èripit sensùs mihi: nàm simùl te,

Lèsbia, àspexì, nihil èst supèr mi

<vòcis in òre;>

lìngua sèd torpèt, tenuìs sub àrtus

flàmma dèmanàt, sonitù suòpte

tìntinànt aurès, geminà tegùntur

lùmina nòcte.

...

Òtiùm, Catùlle, tibì molèstumst:

òtio èxsultàs nimiùmque gèstis:

òtium èt regès prius èt beàtas

pèrdidit ùrbes.



Mi sembra che sia pari ad un dio

se è lecito, (mi sembra) che superi gli dèi,

colui che, sedendoti di fronte, continuamente ti

guarda e (ti) ascolta

mentre sorridi dolcemente, cosa questa che a me misero

strappa tutte le facoltà; infatti non appena,

o Lesbia, ti vedo, non mi rimane più

<un fil di voce (lett.: nulla di voce in bocca)>,

ma la lingua si intorpidisce, un fuoco sottile

si insinua sotto le membra, per un suono interno

le orecchie rimbombano, entrambi

gli occhi si annebbiano

(lett.: gli occhi si ricoprono di una duplice notte).

...

L’ozio, Catullo, ti è dannoso;

per l’ozio ti esalti e troppo smanii.

L’ozio ha mandato in rovina re e città

un tempo felici [oppure: anticamente mandò in rovina re e città]

_________________
Life is a short trip
The music's for the sad men
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever and ever
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever young

(LA CANZONE PIU' IMPORTANTE PER ME)

http://youtube.com/watch?v=GmcvVPDf08E
la mia mitica palestra,il mio mitico amico Gianni!!!
avatar
Campione del volante
Campione del volante
Femminile
Numero di messaggi : 4033
Età : 35
Località : ROMA Caput Mundi
Occupazione/Hobby : ogni tanto lavoro,ogni tanto studio,troppo spesso cazzeggio/leggere, scrivere, equitazione, foto
Umore : al momento me stresso e me rattristo :(
Data d'iscrizione : 03.02.08
Vedi il profilo dell'utentehttp://fantasyand.blogspot.com/

Re: LE NOSTRE POESIE PREFERITE

il Gio 19 Giu 2008 - 0:29
bel topic valeria

adoro la dikinson e quando avevo 17 18 anni ero ero fissata con le sue poesie mi ricorda quel periodo
Emily Dickinson

Piangere è una piccola cosa -
cosa tanto breve un sospiro.
Ma cose di tale grandezza
uccidono uomini e donne.


Ultima modifica di Dilki il Gio 19 Giu 2008 - 0:31, modificato 1 volta
avatar
Campione del volante
Campione del volante
Femminile
Numero di messaggi : 4033
Età : 35
Località : ROMA Caput Mundi
Occupazione/Hobby : ogni tanto lavoro,ogni tanto studio,troppo spesso cazzeggio/leggere, scrivere, equitazione, foto
Umore : al momento me stresso e me rattristo :(
Data d'iscrizione : 03.02.08
Vedi il profilo dell'utentehttp://fantasyand.blogspot.com/

Re: LE NOSTRE POESIE PREFERITE

il Gio 19 Giu 2008 - 0:30
Emily Dickinson

Era debole,allora - e forte io,
così lasciò che lo facessi entrare.
Debole ero io,allora - e forte lui,
così lo lasciai condurmi a casa.

Il cammino era breve - la porta vicina -
chiara la sera ed egli procedeva.
Silenzio - non disse una parola.
Questo e non altro volevo sapere.

L'alba arrivò,dovemmo separarci:
di noi nessuno era il più forte,ormai.
Egli tentò - ed anch'io tentai,
e tra noi niente accadde - tuttavia.
avatar
Mod
Mod
Femminile
Numero di messaggi : 2725
Età : 29
Località : Torino
Occupazione/Hobby : studio giurisprudenza.hobby:palestra,musica anni 80,mondo delle autoscuole,guida in generale
Umore : sempre col sorriso anche quando soffro!
Data d'iscrizione : 30.01.08
Vedi il profilo dell'utente

Re: LE NOSTRE POESIE PREFERITE

il Gio 19 Giu 2008 - 0:31
oh grande emily!

_________________
Life is a short trip
The music's for the sad men
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever and ever
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever young

(LA CANZONE PIU' IMPORTANTE PER ME)

http://youtube.com/watch?v=GmcvVPDf08E
la mia mitica palestra,il mio mitico amico Gianni!!!
Contenuto sponsorizzato

Re: LE NOSTRE POESIE PREFERITE

Vedere l'argomento precedenteTornare in altoVedere l'argomento seguente
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum